Ouverture du séminaire

Faculté de médecine Lyon Est

Le SAM revient en 2018 !

La Société française des traducteurs (SFT) est heureuse d’annoncer que la 12e édition du Séminaire d’anglais médical (SAM) aura lieu du 26 au 30 mars 2018 à la Faculté de médecine Lyon Est.

Organisée tous les deux ans, cette formation phare de la SFT est le rendez-vous incontournable des professionnels de la traduction médicale de tous niveaux.

Le SAM est l’occasion privilégiée :

  • d’assister à des présentations animées par des spécialistes médicaux et par des traducteurs spécialisés en médecine ;
  • d’acquérir ou approfondir vos compétences en traduction médicale ;
  • de participer à des ateliers de traduction et à des séances de terminologie ;
  • de collaborer avec les autres stagiaires et de partager vos idées et vos stratégies ;
  • de rencontrer et d’échanger avec les intervenants et d’autres traducteurs et interprètes du monde entier.

Le SAM 2018 couvrira un large éventail de thématiques dont :

  • la neurologie,
  • la psychiatrie,
  • les troubles alimentaires,
  • la dermatologie,
  • et la biomédecine.

Ces 5 jours seront ponctués de plusieurs activités sociales et se clôtureront par un traduel.

Ce site sera actualisé dès que de nouvelles informations seront disponibles. Pour toute question, n’hésitez pas à contacter le comité organisateur SAM 2018 à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Au plaisir de vous (re)voir à Lyon !

Le comité organisateur SAM 2018 :

  • Carol Bereuter
  • Audrey Bernard-Petitjean
  • Emmanuelle Darut
  • Pascale Garoux
  • Iris Heres
  • Evelyne Santana
  • Stephen Schwanbeck