Ouverture du séminaire

Maison Internationale des Langues et Cultures (MILC), 7ème arrondissement de Lyon

Le SAM revient pour une nouvelle édition en 2020 !

Cette année, cette formation phare de la SFT sera organisée en collaboration avec le CRTT (Centre de Recherche en Terminologie et Traduction de l'université Lumière Lyon 2) et aura lieu à la Maison Internationale des Langues et Cultures (MILC). Située dans le 7e arrondissement de Lyon, la MILC regroupe des locaux de recherche et plusieurs bibliothèques, dont celle du CRTT et son fonds de 1 500 ouvrages.

Crédit photo : Stephen Schwanbeck

Crédit photo : Stephen Schwanbeck

 La MILC présente plusieurs avantages :
  • Elle est proche des quais du Rhône et donc du centre-ville de Lyon ;
  • Facile d’accès, elle est desservie par deux lignes de tramway (T1 et T2) ;
  • Son amphithéâtre possède une plus grande capacité d’accueil ;
  • Son quartier dynamique dispose de nombreux commerces de proximité, restaurants, cafés et hôtels ;
  • Sa vocation de centre de recherche sur les langues et la bibliothèque du CRTT en font un choix évident pour accueillir le SAM

Source : OpenStreetMap

Le programme du SAM 2020 est en cours d’élaboration, mais nous vous promettons 5 jours riches en savoirs, échanges et partage ! Nous vous invitons donc à consulter à nouveau cette page ultérieurement ou à contacter le comité organisateur à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Et n’oubliez pas : pour rester au courant de toutes les actualités du SAM en temps réel, consultez les comptes Twitter et LinkedIn de la SFT en cherchant le hashtag #SAM2020.
Au plaisir de vous (re)voir à Lyon en 2020 !

Témoignages de participants en 2018 :

Présentations intéressantes et dynamiques. Intervenants très sympathiques et souvent une pointe d’humour.
Bravo à toute l’équipe. C’était mon premier SAM et je suis vraiment heureuse d’y avoir participé. C’était enrichissant et convivial. Je reviendrai sûrement !
De nombreuses interventions à la fois intéressante et vivantes permettant de suivre l’intégralité de chaque présentation avec un grand intérêt.
Intervenants passionnants et bonnes interactions avec les traducteurs Interventions claires et adaptées au public.Cette formation a été au-delà de mes attentes. Ne changez rien ! BRAVO ! Et un grand merci à toute l’équipe pour ce super boulot !
Thèmes variés, texte variés et assez généraux, qui est bien car correspond à tous.
J’ai trouvé tous les textes sur la psychiatrie et les problèmes néo-développement vraiment intéressants. Une bonne série / diversité de thèmes. Super rapport qualité prix. Merci ! J’ai vraiment apprécié la formation !
Grande qualité. Dense avec des pauses suffisantes. Juste ce qu’il faut à mon avis. Organisation bien calée, sans faille et organisateurs très accueillants et sympathiques. Grande variété de sujets/domaines médicaux abordés. Séances terminologiques très utiles ainsi que les TD en groupe. Intervenants globalement très dynamiques, disponibles et clairs dans leurs explications. Les petits points d’humour étaient également sympathiques.
Les intervenants étaient professionnels, ouverts et agréables. Parfait ! Merci beaucoup à l’équipe pour votre énorme travail. Le SAM est une formation précieuse pour notre profession !
J’ai bien apprécié la diversité des thèmes proposés. L’humour de nombreux intervenants et leur capacité à s’adapter à une audience de non-médecins