SAM 2018 schedule

SAM 2018 will cover a broad range of topics, including:

  • neurology,
  • psychiatry,
  • eating disorders,
  • dermatology, and
  • biomedicine.

     

    Time Sun. 25 March Mon. 26 March Tue. 27 March Wed. 28 March Thur. 29 March Fri. 30 March
    9:00    

    Medical Module 2

    Alice Gomez

    The dyspraxic child

    >Terminology<

    Dermatology

    led by N. Renevier

    EN>FR workshop

    Dermatology

    led by P. Garoux

    Medical Module 8

    Dr Marc-Antoine Crocq

    Trauma- and stressor-related disorders

     

    Medical Module 9

    Emma Goldsmith

    EMA templates (EN)

     

    9:15   Registration, coffee/tea and viennoiseries
    10:00  

    Opening remarks/selection of workshop texts

    10:30  

    Medical Module 1

    Dr Jacob de Wolff

    Acute medicine (EN)
    Break Break Break Break
    11:00  

    Medical Module 3

    Dr Christine Martin

    Diabetology

    Medical Module 5

    Dr Alexandra MacGregor

    Schizophrenia/Psychiatry (EN)

    >Terminology<

    Psychiatry

    led by N. Renevier

    EN>FR workshop

    Eating disorders

    led by Dr Crocq

     

    FR>EN workshop

    Schizophrenia

    led by J. Maitland

    >Terminology<

    Stroke

    led by N. Renevier

     

    11:45  
    12:30  

    >Terminology<

    Acute medicine

    led by N. Renevier
        Lunch Lunch Lunch Lunch Lunch
       
       
    14:00   Translation workshop: Independent group work

    Medical Module 4

    Yannick Pilatte

    MeSH — a tool for translating biomedical documents

     Medical Module 6

    Dr Mohand Ameziane Chefai

    Dermatology

     

    Off-site practical session:

    ‘Venenum — A Poisoned World’

    [compulsory]

    Medical translation slam
       
    15:30  
        Break Break Break Closing comments
    16:00   Translation workshop: Independent group work

    >Terminology<

    Diabetology

    led by N. Renevier

    EN>FR workshop

    Genetic engineering

    led by Y. Pilatte

    Medical Module 7

    Dr Laura Mechtouff

    Stroke

     

     
         
    17:30    
                 
    18:00

    Drinks reception

    [optional, registration required]
             
               
               
               
    20:00  

    Gastronomic dinner

    [optional, registration required]

         
             

     

    ATTENTION : All sessions are conducted in French unless otherwise noted. The schedule and programme may change at any time without prior notice.